细细想来,雪花满天飞的情景好像还停留在小时候,踩着洁白的厚厚的积雪,满脸红扑扑地奔跑,东倒西歪的小脚丫肆无忌惮
村庄曾经是我背在背上的一只陈旧的包袱
在飞溅的生活中,我一次次从巨大的断崖下走过,目睹断崖庞大的残缺,我不能面对断崖无动于衷,它随时会让人想起人在生命中不可遏止的颠沛流离,它随时会让人在心里浮现长途跋涉中的一些刻骨铭心的词语:断送、悲壮、逆流、落叶、沧海、黄昏……在寻常的历史意义的标题中,断崖避开了辉煌与荣光,却耸立在所有亭台楼阁的背后,召示着崩溃与崛起之间隐隐约约的距离——楼兰姑娘的舞蹈,在她的眼神中点亮了一盏盏心灯,让端坐的人眯起的眼睛,那思绪穿过重重山峦,把一场婚姻与爱情畅想,不曾意料风砂的猛烈与疯狂;敦煌的沉睡醒来时,已是千秋轮回,连最后一棵树都丧失了它孱弱的根与叶,谁也没有亲近过飞天身后的烟尘和迷雾,没有听见一句轻声和祈祷与祝福
于此,断崖更是无法与楼兰和敦煌比较它们的繁忙与奢华
韩少功:人为智能确定能大大提高翻译的功效和生产能力,但这是指普遍的翻译,而文艺翻译则是另一回事
正由于文艺翻译是翻译中最逼近价格观的一局部,是面临实物截然不同和变幻无穷的,所以很大概是呆板翻译最大的难点,以至是第一次全国代表大会克星
特出的文艺翻译是一种“再创作”,reproduction,一种高价格和创作性的处事,起码在可预示的未来,害怕没法被呆板人代替
固然,这并不表示着翻译家们中断呆板的扶助,就像咱们眼下观赏和写稿,本来早已受益于百度、维基百科、大数据和互联网络等智能化东西
人机之间的互渗、互动、互补仍旧是一种常态
14、总有一天你会明白,人首先要爱自己,我没有办法一无所有的爱你
146、上联:火树银花,今夜元宵竟不夜;下联:碧桃春水,洞天此处别有天